19 Nov, 2026 - 18:15

Commercio a Terni, botta e risposta tra Upli e Cardinali sulla crisi del centro

Commercio a Terni, botta e risposta tra Upli e Cardinali sulla crisi del centro

Oltre mille posti di lavoro persi dal 1994, serrande abbassate nel silenzio e una frattura politica sulla gestione delle priorità economiche cittadine. Il futuro dei negozi del centro storico accende lo scontro dialettico a Terni tra il presidente di Upli - Uniti per le Imprese, Leonardo Sabatini, e l’assessore al Commercio e allo Sviluppo economico, Sergio Cardinali.

Al centro del confronto c’è la tenuta delle botteghe di vicinato, stretta tra la concorrenza della grande distribuzione e decenni di scelte urbanistiche finite ora sotto la lente d'ingrandimento. Sabatini rivendica per i commercianti la stessa attenzione riservata alle grandi vertenze della conca, mentre Palazzo Spada respinge il dualismo con l’industria e rilancia sul progetto dell’università in centro.

Crisi del commercio a Terni: l’allarme di Leonardo Sabatini (Upli)

La denuncia di Leonardo Sabatini parte dai numeri accumulati negli ultimi trent’anni. Secondo il presidente di Upli, dal 1994 a oggi il comparto tradizionale ternano ha bruciato oltre mille addetti tra titolari, soci e commessi, configurando una crisi strutturale passata troppo spesso sotto traccia.

Sabatini parla apertamente di una “fabbrica diffusa” e dell’“equivalente di una grande industria smantellata pezzo dopo pezzo”, un declino avvenuto “chiuso nel silenzio generale, una serranda abbassata alla volta, senza ammortizzatori sociali e senza riflettori”. Il paragone con il settore siderurgico serve a marcare una disparità di trattamento mediatico e istituzionale.

“Se l’acciaieria avesse perso mille posti si sarebbe fermata l’Europa. Il commercio di Terni invece è dimenticato”, osserva lo storico commerciante, puntando il dito contro l’espansione delle superfici periferiche e gli interventi viari che hanno penalizzato aree nevralgiche come piazza Valnerina e largo Cairoli.

“I centri commerciali, nati come cattedrali della comodità e della sosta agevole, hanno progressivamente svuotato le piazze storiche”, afferma Sabatini, evidenziando come in città si sia arrivati ad avere “più supermercati alimentari confinanti uno con l’altro”.

Da qui la richiesta di riequilibrare il carico tributario e le regole urbanistiche: “Per competere ad armi pari dobbiamo essere messi tutti nelle stesse condizioni di partenza, anche sul piano fiscale: non si possono infatti chiedere miracoli ai commercianti del centro se la tassazione locale finisce per trattare una bottega come una grande industria”.

La replica di Sergio Cardinali e il nodo delle vertenze industriali

A stretto giro arriva la risposta dell’assessore al Commercio Sergio Cardinali, che sceglie la linea del dialogo pur fissando un confine netto sul rapporto tra terziario e fabbriche. L’esponente della giunta riconosce senza giri di parole la gravità della situazione ereditata.

“Ho letto con attenzione la riflessione di Leonardo Sabatini sulla crisi del commercio di vicinato a Terni e condivido molte delle preoccupazioni espresse”, dichiara Cardinali.

“Il commercio ternano, in particolare quello del centro storico, ha pagato il prezzo di almeno trent'anni di insufficiente attenzione, di scelte urbanistiche spesso discutibili e di una progressiva perdita di centralità nelle politiche di sviluppo della città”.

Secondo l’assessore, la chiusura di centinaia di attività comporta non solo un danno economico, ma anche un indebolimento della vivibilità e della sicurezza urbana. Tuttavia, la contrapposizione con le lotte operaie viene respinta al mittente.

“Comprendo il senso della provocazione, ma le battaglie per difendere le Acciaierie, il polo chimico e las altre realtà produttive hanno tutelato l'economia dell'intero territorio, commercio compreso”, precisa Cardinali.

“Ulteriori chiusure industriali e la perdita di migliaia di posti di lavoro avrebbero prodotto conseguenze devastanti anche per i negozi, l'artigianato e i servizi. Industria e commercio non sono economie contrapposte, ma parti dello stesso sistema produttivo. Non servono meno attenzioni all'industria, servono molte più attenzioni al commercio”.

Stati Generali e Università al Centro: il piano per il rilancio

Per invertire la rotta, l’amministrazione comunale punta su una pianificazione di medio-lungo periodo, ribadendo che problemi stratificati in tre decenni non possono trovare soluzioni immediate, ma nemmeno giustificare l’immobilismo.

Anche le criticità segnalate su piazza Valnerina e largo Cairoli vengono accolte come temi su cui coniugare riqualificazione e accessibilità.

Il percorso tracciato da Palazzo Spada passa attraverso gli Stati Generali dell’Economia - Terni 2030 e il già avviato Tavolo Strategico per il Commercio e l’Economia Urbana. L’obiettivo è coordinare interventi su fiscalità locale, mobilità, Ztl, parcheggi, sicurezza e recupero dei locali sfitti insieme alle associazioni e ai comitati di via.

“Ma il rilancio del commercio non può limitarsi alla questione dei parcheggi o alla riduzione delle imposte”, sottolinea Cardinali. “Dobbiamo soprattutto riportare persone, residenti, giovani e nuove attività economiche nel cuore della città”.

Il pilastro di questa strategia è il progetto Università al Centro, che prevede l’insediamento del corso di Economia negli spazi delle ex Officine Bosco.

L’arrivo di studenti, docenti e giovani dovrebbe generare nuova domanda per ristorazione, servizi, commercio e residenzialità, affiancandosi al recupero dei grandi contenitori immobiliari abbandonati e al sostegno alle startup.

“Il centro storico non può vivere soltanto di persone che arrivano per fare acquisti: deve tornare a essere un luogo nel quale si studia, si lavora, si abita e si investe”, conclude l’assessore, invitando ufficialmente Upli a partecipare al tavolo di confronto già aperto per tutelare quello che anche Sabatini definisce un “presidio economico e sociale della città”.

LEGGI ANCHE